-
1 zastrzegać się
vrzastrzegać się, że... — to make it clear that...
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrzegać się
-
2 zastrzegać się
несов.огова́риваться ( делать оговорку относительно чего) -
3 zastrzegać\ się
несов. оговариваться (делать оговорку относительно чего) -
4 zastrzegać się
застерігатися -
5 zastrzegać
impf ⇒ zastrzec* * *(-am, -asz)* * *ipf.condition; zastrzegać sobie prawo do czegoś reserve the right to sth; zastrzec czek fin. stop a check, put a stop on a check.ipf.warn, caution; zastrzegł się, że... he made it clear that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrzegać
-
6 zastrzegać
zastrzegać się vorwegerklären -
7 zastrzec (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrzec (się)
-
8 obwarowywać się
несов.1) укрепля́ться (огораживаться стеной, валом и т. п.)Syn: -
9 obwarowywać\ się
несов. 1. укрепляться (огораживаться стеной, валом etc.);2. czym, обеспечивать (гарантировать) себе что+1. fortyfikować się, umacniać się 2. zawarowywać sobie, zastrzegać sobie
-
10 zastrzec
perf,I. vt\zastrzec sobie coś sich +dat etw vorbehalten [ lub ausbedingen]\zastrzec, że... sich +dat vorbehalten, dass...zastrzegać sobie prawo do czegoś sich +dat das Recht zu etw vorbehaltenII. vrzastrzegać się, że... sich +akk dagegen verwahren, dass... -
11 zastrze|c
pf — zastrze|gać impf (zastrzegę, zastrzeżesz, zastrzegł, zastrzegła, zastrzegli — zastrzegam) Ⅰ vt 1. (zawarować) to reserve- zastrzec sobie prawo do zrobienia czegoś to reserve the right to do sth- wydawca zastrzega sobie prawo do… the publisher reserves the right to…- zastrzec sobie anonimowość to wish to remain anonymous- być zastrzeżonym patentem to be protected by a patent- znak towarowy zastrzeżony a trademark- miejsca parkingowe zastrzeżone dla pracowników parking spaces reserved for employees- wszelkie prawa zastrzeżone Prawo all rights reserved- telefon zastrzeżony an ex-directory GB a. unlisted US telephone number2. (zapewnić) to make it clear, to explain; (uprzedzić) to warn- zastrzegł, że to nie był jego pomysł he explained that the idea wasn’t his- z góry zastrzegam, że… I must warn you that…Ⅱ zastrzec się — zastrzegać się (zapewnić) to make it clear, to explain; (uprzedzić) to warn- zastrzegł się, że on nie ma z tym nic wspólnego he maintained that he had nothing to do with it- „mogę się mylić” zastrzegł się „‘I may be mistaken,’ he assertedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrze|c
-
12 оговариваться
глаг.• przejęzyczać* * *przejęzyczać się разг., ( делать оговорку относительно чего) zastrzegać się
См. также в других словарях:
zastrzegać się – zastrzec się — {{/stl 13}}{{stl 7}} asekurując się, wypowiadać się z góry przeciw czemuś, uprzedzać o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zastrzegł się, że informacje nie są całkowicie pewne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastrzegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zastrzegaćam, zastrzegaća, zastrzegaćają, zastrzegaćany {{/stl 8}}– zastrzec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, zastrzegaćstrzegę, zastrzegaćstrzeże, zastrzegaćstrzeż, zastrzegaćstrzegł, zastrzegaćstrzegli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
asekurować się – zaasekurować się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. zapewniać sobie bezpieczeństwo, ochraniać, zabezpieczać się przed nieprzewidzianymi wydarzeniami i ich skutkami; wzbraniać się przed podjęciem decyzji w sytuacji konfliktowej, niepewnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Asekurować się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastrzec — dk XI, zastrzecstrzegę, zastrzecstrzeżesz, zastrzecstrzeż, zastrzecstrzegł, zastrzecstrzegli, zastrzecstrzeżony, zastrzecstrzegłszy zastrzegać ndk I, zastrzecam, zastrzecasz, zastrzecają, zastrzecaj, zastrzecał, zastrzecany «sformułować warunki… … Słownik języka polskiego